ASSOCIATION pour la DÉFENSE du PATRIMOINE COMMUNAL du pays d'Annot (04240)

(extrait du livre )

Lou darrié loubas de Meaio

Subre Meaio, dins l’amèu de la Coumbo, la guerro de quatorge passau, un viei loubas fuguè descabussa à la carabino.

Bèn qu’aguèsse que la pèu e leis osse, soun ventre èro tant gounfle que lei cassaire avien capita de li durbi l’estouma pèr veire ço que l’avié manja lou darrié còp de sa vido, se creiènt de li trouba au dintre un agnèu o un cabrin !

Devinarés jamai ço que l’avié engoula, la pauro besti ?...

Davans d’óu dire, devès saupre que lei païsan pèr counserva sei còrdo de canebe lou pus loungtèms que siègue, leis empegavoun de graisso de buou. Coum’acò cregnien pas la plueio.

Nòstre loubas de la Coumbo, senso doute, à mitan mòrt de fam, s’es pourji coumo darrié repas, fauto de l’aganta la besti estacau au bout, la còrdo que ligavo l’ai de la bastido.

Aquesto còrdo, que sentié la graisso, l’avié pèr lou darrié còp assoudoula !

Mai, dóu bòn, sabourias, vous, digeri une còrdo ?

Lou paure loubas, èu, noun l’a sachu !

Le dernier vieux loup de Méailles

Au-dessus de Méailles, au hameau de la Combe, la guerre de quatorze passée, un grand vieux loup fut abattu à la carabine

Bien qu’il n’eût que la peau et les os, son ventre était tant gonfle que les chasseurs avaient décidé de lui ouvrir l’estomac pour voir ce qu’il avait mangé la dernière fois de sa vie, croyant y trouver à l’intérieur, un agneau ou un chevreau !

Vous ne devinerez jamais ce qu’elle avait englouti, la pauvre bête ?

Avant de le dire, vous devez savoir que les paysans pour conserver leurs cordes de chanvre, le plus longtemps possible, les enduisaient de graisse de bœuf.

Ainsi, elles ne craignaient pas la pluie.

Notre gros loup de la Combe, sans doute à moitié mort de faim, s’est offert comme dernier repas, faute de trouver la bête attachée à son bout, la corde qui liait l’âne de la ferme.

Cette corde qui sentait la graisse, l’avait pour la dernière fois rassasié !

Mai, dóu bòn, sabourias, vous, digeri une còrdo ?

Lou paure loubas, èu, noun l’a sachu !