ASSOCIATION pour la DÉFENSE du PATRIMOINE COMMUNAL du pays d'Annot (04240)





Cette mazurka nous transportera encore vers nos aïeux, éleveurs de moutons et de cochons, filant la laine et la soie dans nos filatures annotaines... 

Le pays d'Annot, depuis les romains a toujours vécu par ses habitants... qui étaient si seuls au fond de leurs vallées...

Avec leurs moutons tant gonflés de laine et leurs châtaigniers couverts de châtaignes ; il faut filer la laine, ainsi que la soie...

Hoi!...et le cocon...et le vers à soie...envoi le fuseau et l'année se déroule et de plus ...

Saigner le cochon et gouverner les brebis... ils ne pouvaient vraiment pas davantage...."

(J-L D.)

 

Lou païs d'Anòt

 

Lou païs d'Anòt, despuèi lei rouman

A toujour viscu pèr seis estajan

Qu'eroun tant soulet founs de sei valeio

Eme sei moutoun tant gounfla de lano

E sei castanié cubert de castanio ;

Fau fila la lano e tambèn la sedo, hoi !

E lou coucoun e lou magnan

Mando lou fus e passo l'an

E d'en mai sauna lou pòrc

E de gouverna lei fedo,lei poudien veramèn pas mai 

Retintoun 1

Osco bel Anòt, m'en as canta dei ritournelo, hoi !

Mando lou fus e passo l'an

E d'en mai planta lei truf'e lou blad negre, hoi!

E de deraba lei sebo, li poudièn veramèn pas mai.

Retintoun 2

Osco bel Anòt, m'en as canta dei ritournelo, hoi!

Mando lou fus e passo l'an

Cour'à la Sardenio lou soulèu s'en coujo, hoi!

Sounj'à tei magnanarelo

Que n'auran pèr toujour vint an

 

Le pays d'Annot

 

Le pays d'Annot, depuis les Romains

A toujours vécu par ses habitants

Qui étaient si seuls au fond de leurs vallées

Avec leurs moutons tant gonflés de laine

Et leurs châtaigniers couverts de châtaignes ;

Il faut filer la laine ainsi que la soie, hoi !

Et le cocon et le vers à soie,

Envoie le fuseau et l'année se déroule

Et en plus saigner le cochon

Et soigner les brebis, ils ne pouvaient vraiment pas davantage !

Refrain 1

Bravo, bel Annot, tu m'en as chanté des ritournelles, hoi !

Envoie le fuseau et l'année se déroule

Et en plus planter les pommes de terre et le blé noir ,hoi !

Et arracher les oignons, ils ne pouvaient vraiment pas davantage!

 

Refrain 2

Bravo, bel Annot, tu m'en as chanté des ritournelles, hoi !

Envoie le fuseau et l'année se déroule

Quand à la Sardaigne, le soleil se couche , hoi !

Pense à tes sericultrices *

Qui auront pour toujours vingt ans

* Eleveuses de vers à soie

Haut de page