ASSOCIATION pour la DÉFENSE du PATRIMOINE COMMUNAL du pays d'Annot (04240)





Chant recueuilli par J.L. - D.

 

 

Ai rescontra ma mìo  

 

Ai rescontra ma mio dilun

Que s’en anavo vèndre de fum,              

lun, fum, tòu ! 

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu  

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

Refrin

Ai rescountra ma mìo dimar  

Que s’en anavo vèndre de lard, mar, lard, lun, fum, tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

 Refrin 

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

Refrin

Ai rescounta ma mìo dijòu 

Que s’en anavo vèndre de biòu, Jòu, biòu mecre, lebre mar, lard, lun, fum tòu !

 Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

Refrin

Ai rescounta ma mìo divèndre   

Que s’en anavo vèndre de cèndre

 vèndre, cèndre, Jòu, biòu, mecre, lebre, mar, lard, lun, fum, tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

Refrin

Ai rescountra ma mìo dissato                        

Que s’en anavo vèndre de pato,

sato, pato, vèndre, cèndre Jòu, biòu, mecre, lebre , mar, lard,  lun, fum, tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

Refrin

Ai rescountra ma mìo dimenche

Que s’en anavo vèndre de penche,

menche, penche, sato, pato, vèndre, cèndre Jòu, biòu, mecre, lebre , mar, lard,  lun, fum tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

 Refrin

Ai rescontra ma mìo un jour

Que s’en anavo vèndre de flour,

jour, flour, menche, penche, sato, pato, vèndre, cèndre Jòu, biòu, mecre, lebre , mar, lard,  lun, fum tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

Refrin

Ai rescountra ma mìo un mès                              

 Que s’en anavo vèndre de pes,  

mès, pes, jour, flour, menche, penche, sato, pato, vèndre, cèndre Jòu, biòu, mecre, lebre , mar, lard,  lun, fum tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.           

 Refrin

Ai rescountra ma mìo un an

Que s’en anavo vèndre de pan,

An, pan, mès, pes, jour, flour, menche, penche, sato, pato, vèndre, cèndre Jòu, biòu, mecre, lebre , mar, lard,  lun, fum tòu !

Refrin

Entourno-te ma mìo, entourno-te que plòu             

Vai-t’en à la bastido, vai-t’en que iéu óu vòu.     

 

Ai rescontra ma mìo  

J'ai rencontré ma mie lundi
Qui s’en  allait vendre de la fumée

 

Refrain

Retourne-toi ma mie, retourne-toi qu’il pleut

Va-t-en à la ferme, va-t-en car moi je le veux

J’ai rencontré ma mie mardi

Qui s’en  allait vendre du lard

Refrain

 J'ai rencontré ma mie mercredi                  

Qui  s’en allait vendre des lièvres

Refrain

 J’ai rencontré ma mie jeudi

qui s’en allait vendre des bœufs,

Refrain

J’ai rencontré ma mie vendredi

Qui sen allait vendre des cendres,

Refrain

J’ai rencontré ma mie samedi

Qui s’en allait vendre des chiffons 

Refrain

J’ai rencontré ma mie, dimanche

Qui s’en allait vendre des peignes

Refrain

J’ai rencontré ma mie un jour

Qui s’en allait vendre des fleurs

Refrain

J’ai rencontré ma mie un mois

Qui s’en allait vendre des pois

Refrain

J’ai rencontré ma mie un an

Qui s’en allait vendre du pain

Refrain

Haut de page