Chants recueuilli par J.L. - D.
La pardigolo
Que desirès ma mìo, au proumié mès de l’an ? (bis) - Uno pardigolo que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo au segound mès de l’an ? (bis) - Doui tourterelo, (bis) - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au tresèn mès de l’an ? (bis) -Très pijoun ramié dei bòsc, (bis) - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au quatrèn mès de l’an ? (bis) - Quatre canard que van pèr l’ièro, (bis) - Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au cinquèn mès de l’an ? (bis) - Cinq lapin rasclant la terro, (bis) - Quatre canard que van pèr l’ièro, - Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au sieisèn mès de l’an ? (bis) - Siei moutoun blanc, (bis) - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, - Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au setèn mès de l’an ? (bis) - Sèt buou banard, (bis) - Siei moutoun blanc, - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, -Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au vuechèn mès de l’an ? (bis) - Vuech poulet meichant, (bis) - Sèt buou banat, - Siei moutoun blanc, - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, -Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au nouvèn mès de l’an ? (bis) - Nòu cavalo blanco, (bis) - Vuech poulet meichant, - Sèt buou banat, - Siei moutoun blanc, - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, -Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au desèn mès de l’an ? (bis) - Dès pourquet grasset,(bis) - Nòu cavalo blanco, - Vuech poulet meichant, -Sèt buou banat, - Siei moutoun blanc, - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, -Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu .
Que desirès ma mìo, au voungèn mès de l’an ? (bis) - Vounje cabreto rousso(bis) - Dès pourquet grasset, - Nòu cavalo blanco, - Vuech poulet meichant, - Sèt buou banat, - Siei moutoun blanc, - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, -Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu.
Que desirès ma mìo, au dougèn mès de l’an ? (bis) - Douge grapaud sènso coa,(bis) - Vounje cabreto rousso, - Dès pourquet grasset, - Nòu cavalo blanco, - Vuech poulet meichant, -Sèt buou banat, - Siei moutoun blanc, - Cinq lapin rasclant la terro, - Quatre canard que van pèr l’ièro, -Très pijoun ramié dei bòsc, - Doui tourterelo, - Uno pardigolo, que vai, que vèn, que vòlo - Uno pardigolo que vòlo dins lou cèu. |
Le perdreauQue désirez-vous, ma mie, au premier mois de l’an ? - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au second mois de l’an ? -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au
troisième mois de l’an ? -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au quatrième mois de l’an ? -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au cinquième mois de l’an ? -Cinq lapins raclant la terre, -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au sixième mois de l’an ? -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -rois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, -Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au septième mois de l’an ? -Sept bœufs cornus, -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au huitième mois de l’an ? -Huit poulets méchants, -Sept bœufs cornus, -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au neuvième mois de l’an ? - Neuf juments blanches -Huit poulets méchants, -Sept bœufs cornus, -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au dixième mois de l’an ? - Dix pourceaux gras, - Neuf juments blanches -Huit poulets méchants, -Sept bœufs cornus, -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au onzième mois de l’an ? - Onze chevrettes rousses, - Dix pourceaux gras, - Neuf juments blanches -Huit poulets méchants, -Sept bœufs cornus, -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, -Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel
Que désirez-vous, ma mie, au douzième mois de l’an ? -Douze crapauds sans queue, -Onze chevrettes rousses, - Dix pourceaux gras, - Neuf juments blanches -Huit poulets méchants, -Sept bœufs cornus, -Six moutons blancs, -Cinq lapins raclant la terre -Quatre canards qui vont par l’aire, -Trois pigeons ramiers des bois, -Deux tourterelles, - Un perdreau qui va, qui vient, qui vole, -Un perdreau qui vole dans le ciel |